尤里 译
——————
作者简介:乔安娜·哈里斯(Joanne M Harris)
英国当代作家,成长于祖父母的糖果商店中,因此童年生活中充满着食物和民谣。代表作《浓情巧克力》销量破百万,其电影版由约翰尼.德普主演。乔安娜的作品每次面世都会进入英国图书销售榜前列,同时她本人也是北欧神话迷,在北欧的语言及文化方面造诣极高。
序:
"唯恐棍棒,何惧人言",
中庭的神袛们是这样说的。
如果语言运用得当,任何人都能凭空创造一个世界。
如尼符文如何落入奥丁之手,
雷神的武器怎样失而复得,
一根树枝为什么会让光明神丧命?
这些故事已经有许多人讲过,
这次就换个花样,从鄙人开始吧。
鄙人是天庭诸事的见证者,也是诸神黄昏的导火线。
是八足马,魔狼和巨蛇的父亲,是众神之父的兄弟。
鄙人——洛基,混沌的野火,饱受误解之人,
神秘莫测,英俊而谦逊的主人公。
迄今为止,历史总是让鄙人扮演吃力不讨好的角色。
但现在,诸位,
仔细聆听,您将听到一个前所未有的北欧神话故事……